[25 de Diciembre] fue tu cumpleaños Eli querida, pero recién hoy pude sentarme a escribir en mi diario sobre este evento tan especial de tu vida.
La cantamos juntas?
O Tannenbaum, [Oh arbol de navidad]
Text des Liedes:
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit,
o Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren.
ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
O árbol de navidad, o árbol de navidad,
¡Cuán fieles son tus hojas!
Usted no sólo verde en el horario de verano,
No, incluso en invierno, cuando está nevando.
O árbol de navidad, o árbol de navidad,
¡Cuán fieles son tus hojas!
O árbol de navidad, o árbol de navidad,
Me gustas mucho
¿Con qué frecuencia no tiene en Navidad?
¡Un árbol tuyo se regocija conmigo!
O árbol de navidad, o árbol de navidad,
Me gustas mucho
O árbol de navidad, o árbol de navidad,
Tu vestido quiere enseñarme algo.
La esperanza y la permanencia.
Da consuelo y fuerza en todo momento,
o árbol de navidad, o árbol de navidad,
Tu vestido quiere enseñarme algo.
ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
Yo también os quiero regalar algunas bendiciones
Bendición Náhuatl
Que la tierra se una a la planta de tus pies y
Te mantenga firme,
Que sostenga tu cuerpo cuando éste pierda
El equilibrio.
Que el viento refresque tu oído y te dé a
Toda hora la respuesta que cure todo
Aquello que tú angustia invente.
Que el fuego alimente tu mirada y
Purifique los alimentos que nutrirán
Tu alma.
Que la lluvia sea tu aliada, que te
Entregue sus caricias,
Que limpie tu mente de todo
Aquello que no te pertenece.
ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
Bendición Apache
Que el sol traiga
Una nueva energía
Durante el día.
Que la luna suave te
Restaure por la noche
Que la lluvia lave
Tus preocupaciones.
Que la brisa sople
Nuevas fuerzas
En tu interior
Que camines suavemente por el mundo y
Conozcas su belleza
Todos los días de tu vida.
ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
Oración Apache
Mirando hacia atrás me siento
Lleno de gratitud.
Mirando hacia el futuro me lleno
De visión.
Mirando hacia arriba me lleno
De fuerza.
Mirando dentro, descubro la paz.
ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª
Caminando en belleza, plegaria del pueblo Navajo
Caminar en Belleza – ayuda a “presenciar el Uno en el Todo y el Todo en el Uno”
Que con belleza ante mi yo camine
que con belleza tras de mi yo camine
Que con belleza sobre mi yo camine
Que con belleza bajo de mi yo camine
…
Esta visión del Pueblo Navajo sobre conectar con la belleza de la vida, me lleva a pensar que dónde y cómo enfoques la vida, ella tal cual se manifestará.
Conectar con el Todo mientras apreciamos el Uno es lo que nos conduce a crear una conexión con nuestro Ser Superior, con nuestra intuición, con nuestra paz interior, con la Conciencia Supra Universal y el Amor Divino.
Esta Oración y Bendición del Pueblo Navajo nos recuerda que la Belleza conecta con el Amor Divino – está en todas partes, a todas horas; y es en nuestro caminar diario donde debemos empezar a apreciar y valorarla.
Yo digo que la belleza está contenida dentro de los ojos que miran con amor. Si nuestros ojos conciben la belleza, no te preocupes la encontraras por doquier que vayamos. idm
En la belleza caminaré
Con la belleza delante de mí, caminaré
Con la belleza detrás de mí, caminaré
Con la belleza por encima de mí, caminaré
Con belleza a mi alrededor, caminaré.
Se ha convertido en belleza otra vez,
Se ha convertido en belleza otra vez,
Se ha convertido en belleza otra vez,
Se ha convertido en belleza otra vez,
Hózhóogo naasháa doo
Shitsijí’ hózhóogo naasháa doo
Shikéédéé hózhóogo naasháa doo
Shideigi hózhóogo naasháa doo
T’áá altso shinaagóó hózhóogo naasháa doo
Hózhó náhásdlíí’
Hózhó náhásdlíí’
Hózhó náhásdlíí’
Hózhó náhásdlíí’
Caminaré en belleza
Todo el día, caminaré
A través de las estaciones
Que regresan, caminaré
En la senda marcada
Con el polen, caminaré
Con saltamontes alrededor
De mis pies, caminaré
Con rocío alrededor
De mis pies, caminaré
Con belleza, caminaré
Con belleza delante de mí, caminaré
Con belleza detrás de mí, caminaré
Con belleza arriba de mí, caminaré
Con belleza alrededor de mí, caminaré
Mientras camino, camino en la belleza y el Universo camina conmigo.
Cuando sea anciana, deambulando
Por el sendero de la belleza vivamente caminaré.
Cuando sea anciana, deambulando
Por el sendero de la belleza viviendo de nuevo caminaré.
Y mi vida terminará en belleza, terminará en belleza.
ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
Algunos pensamientos para reforzar nuestro andar:
Ten fe en lo que estás haciendo y avanza.
Have faith in what you are doing and keep moving.
Sri sri ravi Shankar
Encuentro esperanza en los días más oscuros, y me enfoco en los días más brillantes. No juzgo al Universo.
Dalai Lama
I find hope in the darkest of days, and focus in the brightest. I do not judge the Universe. Dalai Lama
No pertenezco a ninguna religión. Mi religión es el AMOR. Cada corazón es mi templo.
Rumi
I belong to no Religion. My religion is LOVE. Every heart is my temple. Rumi
